对照清单 · 修订批次 V4.2

苹果版和简体版摊在同一屏,差异一眼看完

德赢中心把两套适配清单并排放好:苹果版 34 项、简体版 31 项,同名条目水平对齐, 缺项和改写项用陶土色点出来。你左右滑一遍就能定下拿哪一版、补哪份资料、要不要回查旧版本。

01 / 范围

先看清范围:五个栏目,34 项条目,一版修订批次

清单按栏目分五组往下铺:索引与导航、版本目录与对照、旧版本与归档、答疑与支持、合作与条款。 每条都带一个可复制的编号,苹果版以 DP-A 起头,简体版以 DP-S 起头, 同一件事在两边共用一个序号,你拿编号就能对上。

栏目、专题与条目三层嵌套的目录结构示意,每层标有等宽编号
目录按栏目、专题、条目三层收拢:栏目定方向,专题划范围,条目落到具体可复制的编号上。

G1–G2

入口怎么找

全站栏目索引、专题卡片、快捷索引条都在前两组。你在苹果版上习惯的那条找法,简体版一一对应。

G3

旧资料怎么回

旧版本与归档一组收着版本号回溯入口和只读归档视图,按编号往回查,落到具体批次。

G4–G5

问题找谁问

答疑与支持、合作与条款两组覆盖速查场景、咨询路径和资料调取申请,问之前先把编号备好。

02 / 并排

左右滑动,把同名条目对起来

每张卡片上边是苹果版、下边是简体版,同序号贴在一起。往右滑依次经过五个栏目, 陶土色描边的就是这一版对不上的地方。

G1 · 一致

DP-A-01

全站栏目索引总表

DP-S-01

全站栏目索引总表

G1 · 一致

DP-A-04

快捷索引条

DP-S-04

索引快捷条

G2 · 一致

DP-A-09

双版本并排视图

DP-S-09

双版本并排视图

G2 · 一致

DP-A-11

按栏目筛选

DP-S-11

按栏目筛选

G2 · 差异

DP-A-15

对照清单修订批次

—

简体版未单列此项

G3 · 一致

DP-A-16

版本号回溯入口

DP-S-15

版本号回溯入口

G3 · 差异

DP-A-20

历史条目变更记录

—

变更说明随归档资料提供

G4 · 一致

DP-A-23

差异判断说明

DP-S-21

差异判断说明

G5 · 一致

DP-A-29

对照需求提交

DP-S-27

对照需求提交

G5 · 差异

DP-A-34

索引批次印记

—

批次印记统一在页脚底部

← 左右滑动查看全部条目 · 共 10 组摘录,完整 34 项见下方表格 →

03 / 全表

全部条目:34 项苹果版逐条对应

表格按栏目分五段,苹果版编号、条目名、简体版编号与状态并列一屏。简体版合计 31 项, 少掉的三项就是上面标陶土的那些。

对照清单修订批次 V4.2 · 苹果版 34 项对简体版 31 项
苹果版编号 条目 简体版编号 状态
G1 · 索引与导航(8 项对 8 项)
DP-A-01全站栏目索引总表DP-S-01一致
DP-A-02专题索引卡片DP-S-02一致
DP-A-03条目编号规则DP-S-03一致
DP-A-04快捷索引条DP-S-04一致
DP-A-05索引过滤输入DP-S-05一致
DP-A-06键盘跳转路径DP-S-06一致
DP-A-07索引条目复制DP-S-07一致
DP-A-08索引增补记录DP-S-08一致
G2 · 版本目录与对照(7 项对 6 项)
DP-A-09双版本并排视图DP-S-09一致
DP-A-10差异项标记DP-S-10一致
DP-A-11按栏目筛选DP-S-11一致
DP-A-12只看差异开关DP-S-12一致
DP-A-13苹果版适配清单DP-S-13一致
DP-A-14版本号对照索引DP-S-14一致
DP-A-15对照清单修订批次—差异
G3 · 旧版本与归档(6 项对 5 项)
DP-A-16版本号回溯入口DP-S-15一致
DP-A-17归档资料只读视图DP-S-16一致
DP-A-18首次归档批次DP-S-17一致
DP-A-19最近核对批次DP-S-18一致
DP-A-20历史条目变更记录—差异
DP-A-21旧版本路径保留DP-S-19一致
G4 · 答疑与支持(7 项对 7 项)
DP-A-22版本号查询位置DP-S-20一致
DP-A-23差异判断说明DP-S-21一致
DP-A-24速查场景示例DP-S-22一致
DP-A-25客服协助路径DP-S-23一致
DP-A-26常见问题检索DP-S-24一致
DP-A-27咨询附路径提示DP-S-25一致
DP-A-28回复时段说明DP-S-26一致
G5 · 合作与条款(6 项对 5 项)
DP-A-29对照需求提交DP-S-27一致
DP-A-30索引共建说明DP-S-28一致
DP-A-31资料调取申请DP-S-29一致
DP-A-32个人信息说明DP-S-30一致
DP-A-33使用条款DP-S-31一致
DP-A-34索引批次印记—差异
左右并排的两列条目列表,同项水平对齐,缺项一侧以陶土色标出
两列同名条目水平对齐,缺项那一格留白并标陶土色,扫一眼就知道该补哪一条。

04 / 回溯

简体版这 31 项,往回查也能对上

条目不是一次定型的。主版本编号从 V1.0 走到 V4.2,中间 23 次更新里有些编号被合并、有些路径被挪过。 手上如果拿的是早期批次,用版本号就能把当时的条目样子调出来。

版本号序列向历史方向延伸的路径图,节点为方块,末端标有只读归档标识
从当前批次往回走,每个节点是一次版本发布,走到头就是只读归档。
  1. STEP 01

    先拿版本号

    页脚第二栏的查询位输入你手上的版本号,格式像 DP-2024.11,格式对了才往下走。

  2. STEP 02

    再对条目编号

    把简体版编号贴进页脚搜索或直接对照上面的全表,编号带批次信息,对得上就说明是同一份。

  3. STEP 03

    最后调归档件

    历史上出现过的条目都落在 46 份归档资料里,只读打开,标注了适用版本号、更新批次和所属栏目。

版本号一时找不到?答疑中心里有一句话答案和具体位置说明,比翻页快。

05 / 差异

三处对不上,每一处都有下一步

差异项集中在 G2、G3、G5 三组,其余两组整组同名同号。下面按栏目看差异落在哪儿, 再逐条给出以哪一版为准、需要补什么、找谁确认。

DP-A-15

对照清单修订批次

简体版不单列批次号,跟着苹果版目录的季度修订走。你需要留档一个批次记录时, 以当期苹果版批次号为准,两边指的是同一份清单。

补什么:当期对照清单 · 找索引共建同事

DP-A-20

历史条目变更记录

简体版只保留历史条目的编号与路径,变更原因写在归档资料里。要看某个编号是哪次被挪的, 按版本号调出当期归档件就有完整说明。

补什么:当期归档件 · 按版本号调取

DP-A-34

索引批次印记

简体版把批次印记统一放在页脚底部那一行,不在正文重复。需要截图留档,复制页脚那一行的批次编号即可。

补什么:页脚批次编号 · 一键复制

横向条形图,每个栏目一条,条目总数以冷灰绿呈现,差异条目以陶土色呈现
冷灰绿是整组同名条目,陶土色是这组里对不上的那几项,长度差就是差异数量。

三处都对不上,或者你手上的是更早的批次?合作联系页可以直接提交对照需求。

06 / 归档

46 份归档资料,按版本号直接调

从 2021 年首发版本起,历次对照资料都留在归档里。全部只读打开,每份都标着适用版本号、 更新批次和所属栏目,翻到哪一份都知道它属于哪一段。

档案盒层叠的抽象俯视图,每个盒子带批次编号标签
一份资料一个批次标签,标签上的编号就是你要复制的那串字符。
46

份对照资料,覆盖从首发到当前批次的每一个版本节点。

23

次版本更新,主版本编号由 V1.0 演进至 V4.2,每次都留了对应资料。

12

组速查示例,覆盖版本差异、条目缺失与编号变更三种最常见的提问。

归档件以只读方式打开,保留原有编号与页脚批次,方便你截图、引用编号或与当期清单并排比对。 需要长期留存某一批次,建议把编号一并记下。

提交调取需求

07 / 下一步

对完这一版,接下来去这三个地方

还不确定该走哪条?回到首页,从索引条直接点到你要的栏目。